原文

今春莫说前春恨，惆怅芳时。
还订幽期。
月榭风亭锁翠蕤。
红英独趁东皇约，开遍南枝。
杜宇声悲。
一片凄凉付阿谁。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 抒情 文人 春分 春景 月夜 楼台 江南 清明 爱情闺怨 花草 词 闺秀

译文

今年春天不要再提往昔春日的遗憾，本该是美好时光却令人惆怅。还要订下隐秘的期约，月光下的台榭和微风中的亭台锁着翠绿的枝叶。 红色的花朵独自履行与春神的约定，开满了朝南的枝头。杜鹃鸟的鸣叫声如此悲切，这一片凄凉的春景又能托付给谁呢？

赏析

这首词以春景写愁情，通过对比今春与往昔，展现深沉的时光感慨。上阕'今春莫说前春恨'开篇点题，以否定句式强化情感张力。'月榭风亭锁翠蕤'中'锁'字精妙，既写景致幽闭，又喻心境郁结。下阕'红英独趁'与'杜宇声悲'形成强烈对比，繁花与悲声并置，营造出'以乐景写哀'的艺术效果。结尾'一片凄凉付阿谁'以问句收束，将个人感伤升华为人世无常的普遍悲慨，余韵悠长，体现了婉约词深婉含蓄的审美特质。

注释

采桑子：词牌名，又名《丑奴儿》《罗敷媚》等。
前春恨：往昔春天的遗憾与愁怨。
芳时：美好的时光，指春天。
幽期：隐秘的约会，此处指与春天的约定。
月榭风亭：月光下的台榭，微风中的亭台，指优美的园林景致。
翠蕤（cuì ruí）：翠绿的枝叶，蕤指花草下垂的样子。
红英：红色的花朵。
东皇：司春之神，指春天。
南枝：朝南的枝条，因得阳光较多而先开花。
杜宇：杜鹃鸟，其声悲切，相传为古蜀帝杜宇魂魄所化。
阿谁：何人，古代口语。

背景

此词具体创作背景已不可考，从内容判断应为宋代以后文人词作。词中运用'东皇''杜宇'等传统意象，融合春恨主题与时光感慨，符合南宋至明代词人借春景抒写人生况味的创作倾向。作品可能创作于暮春时节，作者面对春光将逝而触景生情，将个人情感体验与自然节候变化相融合，体现了古代文人敏感的时间意识和生命感悟。
诗词大全