译文
梅花没有辜负与春天的约定，在百花中独占鳌头。成双成对的燕子，喜爱趁着东风飞入华美的画梁。 梅花如雪般翩翩飘落在白玉台阶上，大致计算着流逝的时光。流水埋怨花开得太匆忙，扳指算来美好时光已令人伤感断肠。
注释
采桑子：词牌名，又名《丑奴儿》《罗敷媚》等，双调四十四字。
冠取群芳：冠绝群芳，指梅花在百花中最为出众。
飞燕双双：成双成对的燕子，象征春意和成双成对的美好。
画梁：雕绘华丽的屋梁，多指富贵人家的建筑。
玉砌飘香雪：形容梅花花瓣如雪般飘落在白玉台阶上。
约略年光：大致计算流逝的时光。
水怨花忙：流水埋怨花开得太匆忙，暗指时光易逝。
屈指韶华：扳着手指计算美好时光。
断肠：形容极度伤感或思念。
赏析
这首词以梅花和春景为切入点，通过细腻的笔触描绘早春景象，实则抒发了对时光易逝的深沉感慨。上阕写梅花绽放、燕子双飞，一派生机勃勃的春景；下阕笔锋一转，通过'香雪飘落''水怨花忙'等意象，暗喻美好时光的短暂。艺术上采用对比手法，前欢后悲，以乐景写哀情，更加深了韶华易逝的悲凉感。语言清丽婉约，意象生动，'飞燕双双'与'韶华断肠'形成强烈情感反差，体现了婉约词派含蓄深沉的抒情特色。