原文

蓝田一片花光好。
开时长趁西风早。
初卸六铢衣。
新凉未冷时。
玉阶珠露滴。
宛转花枝侧。
香雾上云鬟。
离魂直是仙。
中原 人生感慨 写景 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 文人 晨光 楼台 淡雅 清新 白露 秋景 花草 词 闺秀

译文

蓝田美景如一片绚烂花光，花儿开放时总趁着西风来得早。刚刚卸下轻薄的六铢衣，正是新秋凉意未寒时。 玉石台阶上珍珠般的露水滴落，在蜿蜒曲折的花枝旁萦绕。芬芳的雾气升腾至云鬓发髻，神魂离体直如仙境中人。

赏析

本词以细腻笔触描绘初秋美景，通过『花光』『玉阶』『珠露』『香雾』等意象，构建出清丽脱俗的意境。上片写景，以蓝田美玉喻花光之绚烂，『六铢衣』喻秋凉之微薄，下片转入人物描写，『云鬟』『离魂』将景物与人物情感巧妙融合，最终以『直是仙』收尾，达到物我两忘、人景合一的艺术境界。全词语言清丽，意境空灵，展现了传统词作婉约含蓄的审美特色。

注释

蓝田：今陕西蓝田县，以产美玉闻名，此处借指美景。
六铢衣：佛经中称忉利天衣重六铢，极言其轻薄，后泛指轻薄华美的衣裳。
玉阶：玉石砌成的台阶，指华美的建筑。
珠露：如珍珠般的露水。
宛转：蜿蜒曲折的样子。
云鬟：高耸如云的发髻，指女子发型。
离魂：神魂离体，形容陶醉的状态。

背景

此词为传统词牌《菩萨蛮》中的佳作，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格判断，应出自宋代文人手笔，继承了晚唐五代词风，注重意境营造和语言锤炼。词中运用了大量传统意象和典故，体现了宋代文人词追求雅致和含蓄的创作特点。
诗词大全