译文
巍峨的山峦啊，化作民间巨大的防御弹丸。必须有所准备，才能保卫大地的平安。
注释
十六字：指十六字令，词牌名，全词仅十六字，故名。
弹丸：本指子弹或炮弹，此处比喻山势险要如巨大的防御工事。
须有备：必须有所准备，指军事防御准备。
赏析
这首十六字令以山为意象，运用奇特的想象将山比作'巨弹丸'，体现了作者宏大的战略视野和军事思想。作品语言简练而意境深远，通过山的形象表达了依靠人民力量、加强战备以保卫国家安全的重要思想。短短十六字中，既有具象的山川描写，又有抽象的国防理念，展现了革命浪漫主义与现实主义相结合的艺术特色。