译文
风啊，吹出了东方红彤彤的朝阳。长江之水，如万里金龙般奔腾舞动。 雷啊，将妖魔鬼怪全都挫败摧毁。晴空之中，远远听见胜利的战车归来。 山啊，化作人民手中的巨大弹药。必须时刻准备，保卫大地的平安。
注释
十六字令：词牌名，全词仅十六字，故名。
晓日红：清晨的太阳红彤彤，象征新生力量。
舞金龙：形容长江水在阳光下如金龙舞动。
水怪山妖：比喻反动势力和敌人。
挫摧：挫败摧毁。
凯车：胜利的战车。
巨弹丸：巨大的弹药，比喻人民战争的威力。
须有备：必须有所准备。
赏析
这三首十六字令以传统词牌形式表达现代革命主题，展现了毛泽东将古典文学形式与革命内容完美结合的艺术造诣。第一首'风'以壮丽的自然景象象征革命力量的兴起，'东方晓日红'寓意新中国诞生；第二首'雷'以雷霆万钧之势表现革命对反动势力的摧毁；第三首'山'将自然山水转化为人民战争的武器，强调备战的重要性。全词意象雄浑，气势磅礴，语言凝练而富有张力，体现了革命浪漫主义与现实主义相结合的艺术特色。