译文
赋诗作文争奇斗艳，羁旅愁怀渐老，心中明白自己与世俗之美难以相合。过了清明时节，任凭那昏暗的雨、浓重的烟笼罩天地。青山倒映在空阔的江水中，试问有谁人的归途平坦顺利？羡慕那飞舞的落花，还能赶上残春的末班车，一同被写入诗笺。边城的天意特意留下美好春景，趁着诗兴未发之时，悠闲地泛舟水上。几次误了登高望远的机会，不要再为荒芜景象缠绵伤感。酒樽前已然叹息山河破碎，听到的歌声难得清亮圆润。只能相视无言，长袖迎风飘舞，深深拜谒词中之仙。
注释
高阳台：词牌名，又名《庆春泽》。
代序：代替序言，词人自注此词为词集代序之作。
赋笔：作诗的笔法、才情。
羁怀：旅居他乡的愁怀。
寡合时妍：不与世俗之美相合，指品格孤高。
银笺：精美的信笺纸。
边城：指词人所在边远之地。
诗魂未醒：诗兴未发之时。
兰船：装饰精美的小船。
金瓯缺：比喻山河破碎，国家不完整。
清圆：清亮圆润的歌声。
赏析
此词以代序为名，实为抒怀之作。上片以赋笔起兴，写文人孤高自许、不与世俗合流的情怀。'青山倒送空江水'意象空灵，暗喻归途艰难。'羡飞花'句以物喻人，含蓄深沉。下片转写边城春景，'诗魂未醒'道出创作困境，'金瓯缺'暗含家国之忧，最后以'拜词仙'作结，表达对文学理想的执着追求。全词婉约沉郁，用典自然，虚实相生，展现了南宋末代词人特有的忧患意识与艺术追求。