原文

终似儿童，廿年来、梦争梨栗。
算只愧、相如久渴，且浇春碧。
万里离怀珍岁月，一身寒骨佳眠食。
任无成、书剑负初衷，群英集。
谐辞韵，听歌拍。
擎华烛，亲颜色。
怪千年遗恨，都归今夕。
惜取眼前如此耳，欲图物外应难必。
又多情、雪夜寄相思，梅花白。
人生感慨 冬景 凄美 叙事 含蓄 夜色 抒情 文人 江南 淡雅 游子 节令时序 词 除夕 雪景

译文

始终像个孩童，二十年来，梦想着争抢梨栗般的简单快乐。算来只惭愧，像司马相如般长久渴求，且用美酒来浇愁。万里离愁珍惜岁月，一身寒骨但求安眠饱食。任凭一事无成，文武才能辜负了最初的心愿，如今群英汇聚。 协调诗词韵律，聆听歌曲节拍。高举华美的烛台，亲近亲友容颜。奇怪的是千年遗恨，都汇聚在今夜。珍惜眼前的美好时光吧，想要追求超脱尘世恐怕难以实现。又多情地，在雪夜寄托相思之情，如梅花般洁白。

赏析

这首《满江红·除夕书怀》以除夕夜为背景，抒发了作者对人生的深刻感悟。上阕通过'终似儿童'的自我剖析，展现了对纯真年代的怀念与对现实无奈的交织。'相如久渴'的典故巧妙表达了长久的精神渴求，'万里离怀'与'一身寒骨'形成空间与身心的双重对照。下阕描写除夕团聚的温馨场景，'擎华烛，亲颜色'生动再现了节日氛围。结尾'雪夜寄相思，梅花白'以景结情，将相思之情寄托于高洁的梅花，意境深远，余韵悠长。全词情感真挚，语言凝练，在节日的欢聚中透露出深沉的人生哲思。

注释

终似儿童：始终像孩童一样天真。
廿年：二十年。
梨栗：梨子和栗子，代指孩童时期的简单追求。
相如久渴：司马相如患有消渴症（糖尿病），此处指长久渴望。
春碧：指酒，春酿的美酒。
书剑：读书击剑，代指文武才能和抱负。
谐辞韵：协调诗词韵律。
听歌拍：聆听歌曲节拍。
擎华烛：高举华丽的烛台。
亲颜色：亲近亲友的容颜。
物外：世俗之外，超脱尘世。

背景

这首词创作具体年代和作者已不可考，从内容来看应是一位文人于除夕之夜所作。除夕作为中国传统重要节日，往往是游子归家、亲人团聚的时刻，也是辞旧迎新、感慨时光的特定时节。词中'廿年来'暗示作者已届中年，'书剑负初衷'透露出功名未成的遗憾，反映了古代文人士大夫常见的人生境遇和情感体验。
诗词大全