译文
历经战火让人灵性通透，阳春三月能使文思如繁花绽放。家园随着燕子南北迁徙，梦境融入杨花招惹风雨飘零。 任凭世事虚幻缥缈，却不觉得空无所有。将满怀诗情奉献给上天。撒尽榆钱于桃源流水，只为购买胭脂来染浓泪痕。
注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。
笔花：相传李白少时梦笔头生花，后天才赡逸，名闻天下。此处指文思泉涌。
榆钱：榆树的果实，形似钱币，故称。
桃源：指陶渊明《桃花源记》中避世隐居之地。
胭脂：一种红色颜料，常用于诗词中喻指眼泪或血泪。
赏析
这首词以战乱为背景，通过灵动的意象和深沉的抒情，展现了一位文人在乱世中的精神境界。上片以'战火多看'开篇，点明时代背景，'灵性通'与'笔花红'形成对比，体现艺术创作在苦难中的升华。'家随燕子'、'梦入杨花'两句用比兴手法，写尽流离失所之苦。下片'任缥缈，不虚空'展现超脱心境，'诗怀献天公'彰显文人使命。结尾'榆钱买胭脂染泪'意象奇特，将贫寒与悲美融为一体，形成强烈的艺术张力。全词婉约中见沉郁，飘逸中带悲怆，具有很高的艺术价值。