原文

聋聩当前乏丽词。
不离闹市又安归。
官贪兼业趋商贾，军溃逃兵扣食衣。
悲患难，去疮痍。
西南即处造生机。
吾生战国使吾壮，一怒长征山欲飞。
叙事 山景 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 游子 激昂 西南 词 说理 豪放 闹市

译文

面对昏聩的社会现实，我难以找到华丽的辞藻来描绘。身处喧嚣的闹市却又无处可归。官员贪污兼营商业追逐利益，军队溃败逃兵克扣粮食衣物。 悲叹患难岁月，去除战争创伤。西南地区立即着手创造生机。我生在战乱时代使我更加雄壮，愤然而起长途征战，连山岳都仿佛要飞腾起来。

赏析

这首词以犀利的笔触揭露了社会黑暗现实，展现了作者强烈的忧患意识和变革决心。上阕通过'官贪'、'军溃'等具体描写，生动刻画了当时社会的腐败现象；下阕笔锋一转，表达在西南地区创造生机的希望。末句'一怒长征山欲飞'运用夸张手法，将个人愤怒与自然景象相结合，形成磅礴气势，体现了作者豪迈的革命情怀和改变现实的坚定信念。全词语言质朴有力，情感真挚强烈，具有鲜明的时代特色和战斗精神。

注释

聋聩：耳聋，引申为昏聩糊涂的社会现象。
乏丽词：缺乏华丽的辞藻，指难以用美好语言描述现实。
闹市：繁华的街市，指喧嚣的世俗社会。
官贪兼业趋商贾：官员贪污并兼营商业，追逐商人利益。
军溃逃兵扣食衣：军队溃败，逃兵克扣粮食衣物。
疮痍：创伤，比喻战争或灾难后的残破景象。
西南即处：西南地区立即着手。
战国：指战乱时代。
一怒长征：愤然而起进行长途征战。
山欲飞：形容气势磅礴，山岳仿佛要飞腾起来。

背景

这首词创作于20世纪上半叶中国社会动荡时期，反映了当时政治腐败、社会混乱的现实状况。作者可能是一位关注国家命运的知识分子或革命者，目睹官场腐败、军队溃败的社会现象，在西南地区看到新的希望而作此词。作品体现了在那个特定历史时期，有识之士对民族命运的深切忧虑和寻求变革的强烈愿望。
诗词大全