原文

若作园丁亦懦夫。
忍看蝼蚁赴枯蔬。
春风再暖忘贫瘦，野盗方兴恤独孤。
来复去，尔和吾。
自应绝酒破樽壶。
幸知邀客逢斋日，未有千金敢趁墟。
明月相依放玉魂。
更除浊梦觅真纯。
一心欲壮偏宜夜，万物看成独爱春。
思大治，恨虚文。
从来肉食总庸昏。
此身何日能宽纵，破狱交游死罪人。
聋聩当前乏丽词。
不离闹市又安归。
官贪兼业趋商贾，军溃逃兵扣食衣。
悲患难，去疮痍。
西南即处造生机。
吾生战国使吾壮，一怒长征山欲飞。
人生感慨 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 月夜 民生疾苦 沉郁 激昂 病者 西南 讽刺 词 说理

译文

若是做个园丁也显得懦弱，忍心看着蝼蚁爬向枯菜。春风再度温暖却忘了贫瘠瘦弱，盗匪正在猖獗还要体恤孤苦之人。 来来去去，你和我。自当戒酒打破酒壶。幸而知道邀请客人正逢斋戒日，没有千金不敢去赶集。 明月相伴释放如玉的灵魂，更要除去污浊的梦境寻求纯真。一心想要强盛偏偏适宜夜晚，看待万物唯独喜爱春天。 思索大治，痛恨虚文。从来当权者总是平庸昏聩。这身躯何时能够放纵自在，打破牢狱结交死罪之人。 耳聋眼瞎当前缺乏华美词藻，不离开闹市又能归向何处。官员贪婪兼营商业，军队溃败逃兵克扣衣食。 悲叹患难，去除创伤。西南之地正在创造生机。我生在战国时代使我雄壮，一怒之下长途远征群山都要飞腾。

赏析

这首《鹧鸪天·病中语》以病中感悟为切入点，深刻反映了社会现实与个人理想之间的冲突。全词三阕，层层递进：第一阕以园丁自喻，通过'蝼蚁赴枯蔬''野盗方兴'等意象，展现社会底层苦难与动荡；第二阕'明月相依''除浊梦觅真纯'表现精神追求，'肉食总庸昏'直指统治阶级的昏庸；第三阕'聋聩当前''官贪兼业'进一步揭露社会黑暗，最后'一怒长征山欲飞'以磅礴气势收束，展现反抗精神。艺术上运用比兴、对比等手法，语言犀利深刻，情感沉郁激昂，在婉约词风中注入批判现实的力量，体现了传统词体向现实关怀的拓展。

注释

鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。
蝼蚁赴枯蔬：蝼蚁爬向枯萎的蔬菜，喻指社会底层民众的艰难处境。
野盗：指横行乡里的盗贼匪类。
斋日：斋戒之日，指清贫简朴的生活。
趁墟：赶集，此处指参与市井交易。
肉食：指当权者，出自《左传·庄公十年》'肉食者鄙，未能远谋'。
破狱：打破牢狱，喻指打破束缚。
聋聩：耳聋，引申为昏聩糊涂。
疮痍：创伤，比喻战争后民生凋敝。
战国：指战乱时代。
长征：长途远征，此处喻指奋力抗争。

背景

该作品为现代人创作的古典词，借鉴传统词牌形式反映当代社会问题。创作背景可能涉及作者对现实社会的深刻观察与批判，通过'病中语'的形式表达对社会不公、官僚腐败、民生疾苦的忧思。词中'西南即处造生机'等句可能暗示特定地域背景，'战国''长征'等意象化用历史典故表达现实感受。整体延续了古典诗词'言志载道'的传统，在形式与内容上实现了古典与现代的融合。
诗词大全