原文

若作园丁亦懦夫。
忍看蝼蚁赴枯蔬。
春风再暖忘贫瘦，野盗方兴恤独孤。
来复去，尔和吾。
自应绝酒破樽壶。
幸知邀客逢斋日，未有千金敢趁墟。
人生感慨 凄美 劝诫 悲壮 抒情 文人 春景 民生疾苦 江南 沉郁 词 说理 隐士

译文

若让我做个园丁也是懦弱之人/怎忍心看着蝼蚁爬向枯萎的蔬菜/春风再次温暖却忘了贫瘠与消瘦/盗贼正在猖獗却要体恤孤独无依之人 来来去去，你和我/自当戒酒打破酒壶/幸好知道邀请客人正逢斋戒之日/没有千金之资不敢去赶集

赏析

这首词以病中独语的形式，通过园丁、蝼蚁、春风、野盗等意象，深刻描绘了社会底层在动荡时代的艰难处境。上阕以'懦夫'自嘲，表达对弱者命运的无力感；'春风再暖'与'忘贫瘦'形成强烈对比，凸显社会不公。下阕'绝酒破樽壶'展现决绝之志，末句'未有千金敢趁墟'更是道出贫士的窘迫。全词语言质朴而意境深沉，运用对比、象征等手法，展现了宋代社会动荡时期文人的忧患意识与自我反省。

注释

鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。
园丁：本指照料花园之人，此处喻指无力改变现状之人。
蝼蚁赴枯蔬：蝼蚁爬向枯萎的蔬菜，喻指贫弱者挣扎求生的艰难处境。
野盗：指趁乱打劫的盗贼，喻指社会动荡。
恤独孤：体恤孤独无依之人。
绝酒破樽壶：戒酒并打破酒器，表示决心改变。
斋日：斋戒之日，指素食简朴的日子。
趁墟：赶集，此处指参与市井交易。

背景

此词创作于宋代社会动荡时期，反映了当时战乱频仍、民生凋敝的社会现实。作者可能是一位经历病痛与贫困的文人，通过词作表达对时局的忧虑和对自身处境的思考。'病中语'的标题暗示这是在病榻上的感悟之作，体现了宋代文人将个人遭遇与社会观察相结合创作特点。
诗词大全