译文
离别的情怀尚未完全消散，惭愧面对来访的宾客。 还剩下许多琐碎事务耗费心神。诗句写成后低声吟诵，感谢春天的恩泽。 乌鸦的背影留下夕阳中的哀怨，马蹄声声仿佛在凭吊落花的精魂。 眼前的各种景象又变得纷乱繁杂。
注释
浣溪纱：词牌名，又名浣溪沙，唐代教坊曲名。
离怀：离别的情怀。
愧见宾：惭愧面对宾客。
闲事：琐碎的事务。
谢春恩：感谢春天的恩泽。
鸦背影：乌鸦的背影，象征孤寂。
斜日怨：夕阳下的哀怨。
马蹄声：马匹行走的声音。
落花魂：凋落花朵的精魂，象征美好事物的消逝。
纷纭：杂乱繁多。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了离别后的复杂心绪。上片写离别情怀未消，面对宾客时的惭愧心理，以及琐事缠身的疲惫感，最后以低诵诗句感谢春恩作结，展现文人雅士的情怀。下片通过'鸦背影'、'斜日怨'、'马蹄声'、'落花魂'等意象，营造出孤寂哀婉的意境，视觉与听觉相结合，富有画面感和音乐美。结尾'眼前情景又纷纭'一句，将外在景物与内心情感巧妙融合，表达了面对纷繁世事时的迷茫与感慨。全词语言凝练，意境深远，情感真挚动人。