译文
天寒地冻无火取暖，惭愧留你在此住宿。 幼儿尿湿被褥，你却安然熟睡。 冷泪沾湿孤灯，游子魂魄在霜夜中更显凄清。 东西邻居都有伴侣，不因贫穷而忘记奋斗。 这美好风光属于我们这类人，门前碧绿的湖水如浮玉般清澈。
注释
菩萨蛮：词牌名，原为唐教坊曲名。
惭留宿：因无法提供温暖而惭愧留客住宿。
溺被：尿床。
羁魂：漂泊在外的游子之魂。
霜夜清：霜降的夜晚清冷寂寥。
穷忘战：虽贫穷但不忘奋斗。
风物：风光景物。
浮碧湖：湖水碧绿如浮玉。
赏析
这首词以白描手法刻画寒夜寄宿的窘迫场景，通过'无火''溺被''孤灯''霜夜'等意象，营造出清冷凄凉的氛围。作者巧妙将生活窘境与文人志趣相结合，在困顿中展现豁达胸怀。'不使穷忘战'一句转折有力，体现贫贱不移的志节，末句'门前浮碧湖'以景结情，在清寒中透出高洁意境，形成贫寒与高逸的强烈对比。