译文
不让雪夜的相思被寒冷冻结，梅花清瘦的身影在灯下化作梦境。想起我们曾在驿路上共披征袍，我的心随着孤雁飞向远方。 边城的春天即将苏醒，想要为你写下赞美江南的诗篇。诗意透过玉箫声声传出，怜惜你为何如此寂寞。 天气寒冷却无火炉招待，惭愧留你住宿。幼儿尿湿了被子，你却睡得正熟。冰冷的泪水打湿孤灯，旅人的魂魄在霜夜中格外清明。 东西邻居都有伴为邻，不让贫穷使我们忘记战事。美好的风物属于我们这些人，门前的碧湖静静漂浮。
注释
菩萨蛮：词牌名，原为唐教坊曲。
驿路：古代传递文书的道路。
征袍：旅人穿的外衣。
琼箫：玉箫，精美的箫。
羁魂：旅人的魂魄。
穷忘战：虽贫穷而不忘战事。
赏析
这首《菩萨蛮》以深情的笔触抒写对表弟的思念之情。上片通过‘雪夜相思’、‘梅花瘦影’、‘驿路征袍’等意象，营造出清冷孤寂的意境，表现兄弟间深厚的情谊。下片转而描写现实生活中的温馨场景，‘幼儿溺被君眠熟’一句尤为生动，展现亲情中的细腻观察。全词语言质朴自然，情感真挚深沉，将相思之情与生活细节巧妙结合，既有古典词的雅致，又充满生活气息，体现了民间词作的独特魅力。