原文

后宫金粉早成灰，一路青山长紫苔。
野鸟踏花去台畔，不知衔得宝钗来。
七言绝句 凄美 古迹 后妃 含蓄 咏史怀古 咏物 抒情 文人 春景 江南 花草

译文

昔日后宫的金粉妆饰早已化为灰烬， 一路青山如今长满了紫色的苔藓。 野鸟踏着落花飞往旧日台阁的旁边， 不知它是否衔来了往昔的宝钗遗物。

赏析

这首诗通过对比手法，展现了扬州古今盛衰的沧桑变迁。前两句以'金粉成灰'与'青山紫苔'形成鲜明对比，突出时光流逝和历史变迁。后两句借野鸟衔钗的想象，巧妙地将自然景物与历史遗迹联系起来，营造出空灵悠远的意境。全诗语言凝练，意象生动，通过小小的细节折射出宏大的历史主题，体现了咏史诗'以小见大'的艺术特色。

注释

后宫金粉：指古代扬州作为繁华都市时宫廷的奢华装饰和女子妆饰。
紫苔：紫色的苔藓，象征岁月沧桑。
去台：指隋炀帝在扬州建造的迷楼、琼花观等台阁遗址。
宝钗：古代女子的首饰，此处暗指昔日繁华的遗迹。

背景

扬州在隋唐时期极为繁华，特别是隋炀帝在此大兴土木，建造迷楼、开凿运河，使其成为著名的奢华之都。但历经战乱变迁，昔日繁华尽成陈迹。这首诗是《扬州怀古》组诗中的第五首，通过描写扬州遗迹，抒发对历史兴亡的感慨，反映了中国古代文人常见的怀古主题。
诗词大全