原文

凿天惟怕愁无缝。
密意东君纵。
儿时浴罢未知羞。
窗外听她羡我是牵牛。
春宵独坐深如海。
题字思风采。
惊看瘦损惜年华。
玉烛亭亭双照镜中花。
人生感慨 写景 凄美 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 江南 爱情闺怨 词 闺秀

译文

想要凿开天空却怕愁绪连绵无缝隙，春神纵容着深密的情意。儿时沐浴完毕不知羞怯，窗外听见她羡慕我是牛郎星。 春夜独坐感觉时光漫长如海，题字时思念往日的风采。惊见容颜消瘦惋惜青春年华，亭亭玉烛双双映照镜中虚幻的花影。

赏析

这首词以细腻婉约的笔触，抒发了深闺苦夜的孤寂情怀。上阕通过'凿天愁无缝'的奇特想象，表现愁绪的无法排遣，继而用儿时天真与现今愁苦形成对比。下阕'春宵独坐深如海'极写长夜孤寂，'题字思风采'暗含对往昔的追忆。末句'玉烛双照镜中花'以虚幻意象作结，暗示美好时光如镜花水月般虚幻易逝。全词运用对比、象征等手法，将苦夜孤寂与青春易逝的感慨表达得深沉动人。

注释

凿天惟怕愁无缝：凿天，喻指排解愁绪；愁无缝，形容愁绪连绵不断，无处排遣。
密意东君纵：东君，指春神或司春之神；纵，放纵、纵容。
儿时浴罢未知羞：回忆童年天真无邪，沐浴后不知羞怯。
羡我是牵牛：牵牛，指牛郎星，暗用牛郎织女典故。
春宵独坐深如海：春夜独自坐着，感觉时间漫长如海。
题字思风采：题写文字时思念往日的风采。
玉烛亭亭双照镜中花：玉烛，精美的蜡烛；亭亭，直立的样子；镜中花，喻指虚幻的美好。

背景

这是一首描写深闺女子春夜孤寂情怀的词作，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格看，应属明清时期的闺怨词，继承了花间词派的婉约传统，通过春夜独处的场景，抒发了女子对青春易逝、容颜渐老的深切感慨。
诗词大全