原文

爱情浩荡。
捉来双雀交她放。
笑指翩翩。
粉蝶飞来草上眠。
依依弄影。
且趁月圆歌意永。
我比春宵。
侬梦如花色更娇。
咏物 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 月夜 柔美 江南 清新 爱情闺怨 花草 词 闺秀

译文

爱情如浩荡江河般壮阔。捉来一对小鸟交给她放生。笑着指向空中，那翩翩飞舞的粉蝶落在草间安眠。 月光下身影依依嬉戏，且趁着圆月当空唱出永恒的情意。我比春夜更美好，你的梦境如鲜花般颜色娇艳。

赏析

这首词以细腻婉约的笔触描绘爱情的美好。上片通过'放雀'、'观蝶'两个生活细节，展现恋人间的柔情蜜意和怜爱之心。'浩荡'一词奇崛，将无形爱情具象化为浩瀚江河。下片转入月夜情景，'弄影'、'歌永'营造浪漫氛围，结尾以'春宵'与'花色'作比，巧妙表达'我情长似春宵，你梦美如鲜花'的深意。全词语言清新自然，意象生动，情感真挚而含蓄，体现了民间词作的活泼生机和艺术魅力。

注释

减字木兰花：词牌名，由木兰花令减字而成。
浩荡：形容爱情盛大广阔。
双雀：一对小鸟，象征爱情中的双方。
交她放：交给她放生，体现怜爱之心。
翩翩：形容蝴蝶飞舞的轻盈姿态。
弄影：在月光下嬉戏玩耍，身影摇曳。
月圆：圆月，象征团圆美满。
歌意永：歌声中蕴含的情意长久。
春宵：春天的夜晚，喻指美好时光。
侬：吴地方言，指"你"或"我"，此处应指对方。
花色：鲜花的颜色，形容梦境绚丽。

背景

这是一首民间流传的爱情词作，具体创作年代和作者已不可考。从语言风格和情感表达来看，应出自明清时期江南地区文人或民间艺人之手。词中运用吴语词汇'侬'，带有明显的地域特色。作品通过日常生活中的浪漫场景，表达了普通人对美好爱情的向往和赞美，体现了民间文学的真情实感。
诗词大全