译文
一曲清亮的歌声消散在晨雾中，回首时在花下与你并肩而立。那时还勉强谈论着青春年华。 如今我依然漂泊作客他乡，今夜缘分浅薄仿佛逃避尘世参禅。风中灯火摇曳，让我回忆起当年共荡秋千的时光。
注释
浣溪纱：词牌名，原为唐教坊曲名。
清歌：清亮的歌声。
晓烟：清晨的雾气。
回眸：回头顾盼。
华年：青春年华。
缘悭：缘分浅薄。
逃禅：逃避世事，参禅学佛。
风灯：风中摇曳的灯火。
鞦韆：秋千，古代女子游乐器具。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了往昔美好与今朝孤寂的对比。上片通过'清歌散晓烟'、'花下齐肩'等意象，营造出朦胧唯美的青春记忆。'强说到华年'一句暗含对青春易逝的无奈。下片'仍作客'、'似逃禅'道出漂泊无依的现状，末句'风灯摇焰忆鞦韆'以摇曳的灯火与秋千意象，将时空交错的情感表达得淋漓尽致，体现了晚清词人沉郁婉约的艺术风格。