原文

汀上黄芦苦竹号。
西风催着短棉袍。
村醪色浸杯瓷滑，江鲤香烹尾骨焦。
双桨短，小舟摇。
笛声吹彻暮天高。
一身自喜无拘束，又过前滩逐晚潮。
人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 江河 淡雅 清新 渔夫 湖海 秋景 词 黄昏

译文

水边的黄芦和苦竹在风中呼啸，西风催促着穿上短棉袍。村酿浊酒色泽醇厚浸透着光滑的瓷杯，烹煮的江鲤香气四溢鱼尾煎得焦黄。 手持短双桨，轻轻摇动小船。笛声悠扬响彻傍晚的高空。独自一人欣喜于无拘无束的生活，又划过前方滩涂追逐着晚潮。

赏析

这首词以白描手法生动描绘了水上人家的日常生活，展现了一幅质朴自然的水乡生活图景。上片通过'黄芦苦竹''西风棉袍'等意象勾勒出秋日水边的萧瑟环境，而'村醪''江鲤'则表现出渔家生活的质朴乐趣。下片'双桨短，小舟摇'的短促句式与划船动作相呼应，笛声与暮天形成空间上的垂直张力。最后两句'一身自喜无拘束，又过前滩逐晚潮'点睛之笔，既表现了水上生活的自由洒脱，又暗含人生如潮的哲学意味。全词语言质朴自然，意境开阔，充满了生活气息和乐观精神。

注释

鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。
汀：水边平地。
黄芦：枯黄的芦苇。
苦竹：竹的一种，竿矮小节长，四月中生笋味苦不中食。
村醪：农家自酿的浊酒。
杯瓷：瓷制酒杯。
江鲤：江河中的鲤鱼。
尾骨焦：鱼尾煎至焦黄，形容烹饪手法。
吹彻：吹遍，响彻。
暮天：傍晚的天空。
晚潮：傍晚的潮水。

背景

这是一首描写水上渔民生活的词作，具体创作年代和作者已不可考。从内容风格判断，应出自清代或民国时期文人模仿民间词风之作，生动反映了江南水乡渔民的日常生活场景和乐观豁达的生活态度。这类作品往往源于文人对田园牧歌式生活的向往，通过观察和体验民间生活而创作。
诗词大全