原文

前春花事幻还真，一梦到更深。
檐头新月最更事，移花影，顾我频频。
应是知人离苦，隔窗慰却殷殷。
梦醒依旧暗消魂。
香迹杳无痕。
重山重水几千里，无双翼，怎渡春津？这般相思太苦，思来又瘦三分。
写景 凄美 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春分 春景 月夜 江南 游子 爱情闺怨 词 送别离愁 闺秀

译文

前春的花开花落似幻似真，一梦直到夜半更深。檐头新月最是懂得人情，移动着花影，频频将我顾盼。想必是知道离人苦楚，隔着窗棂殷切地给予安慰。 梦醒后依旧暗自神伤。芳香踪迹杳无痕迹。重山复水相隔几千里，没有双翼，怎能渡过这春天的渡口？这般相思实在太苦，思念起来又消瘦了三分。

赏析

这首词以细腻婉约的笔触描绘了深切的相思之情。上片通过『花事幻还真』的春景起兴，以新月拟人化的『顾我频频』，巧妙地将自然景物与人物情感相融合，营造出凄美意境。下片『重山重水几千里』极写空间阻隔，『无双翼』的感叹深化了无奈之感。末句『思来又瘦三分』以具体形象写抽象相思，与李清照『人比黄花瘦』有异曲同工之妙。全词语言清丽，情感真挚，运用比兴、拟人等手法，将相思之苦表达得淋漓尽致。

注释

风入松：词牌名，源自古琴曲《风入松》，双调七十四字或七十六字，平韵。
花事：指赏花之事，此处指春花盛开的情景。
更深：指夜深时分。
消魂：形容极度悲伤愁苦的情状。
春津：春天的渡口，喻指相见之途。
瘦三分：形容因思念而消瘦。

背景

此作为仿宋词风格创作的相思词，延续了宋代婉约词派的传统。风入松作为传统词牌，在宋代颇为流行，晏几道、吴文英等均有名作。此词虽为现代人仿作，但深得宋词神韵，以春夜、花影、新月等意象营造典型意境，表达传统的离愁别绪主题。
诗词大全