原文

催梦桐筝，牵肠笛管，赊来一曲凌河汉。
合当万里彻香楼，声声得慰伊人盼。
帘外啼莺，梁间哝燕，春风又吻桃花面。
和阳今日照蓬门，愁云一霎风吹散。
人生感慨 写景 婉约 抒情 文人 春景 晨光 柔美 楼台 江南 清新 游子 爱情闺怨 花草 词 闺秀

译文

古筝催人入梦，笛声牵动心肠，借来一曲乐音直上银河。本该响彻万里华楼，声声慰藉伊人的期盼。 帘外黄莺啼鸣，梁间燕子细语，春风再次轻吻桃花般面容。和煦阳光今日照耀寒门，愁云瞬间被风吹散。

赏析

这首词以音乐起兴，通过桐筝、笛管的意象营造出梦幻般的意境。上片写音乐直冲云霄，跨越空间慰藉远方伊人，展现浪漫的想象力。下片转入春景描写，啼莺、哝燕、桃花面等意象勾勒出生机盎然的春日图景。结尾'愁云一霎风吹散'巧妙呼应开头的音乐意象，形成情感上的升华。全词虚实相生，音乐与自然景象交融，情感从深沉的思念转向明快的释然，体现了婉约词含蓄蕴藉的艺术特色。

注释

踏莎行：词牌名，双调五十八字，仄韵体。
桐筝：古筝，因琴体多用桐木制作而得名。
凌河汉：形容音乐声直上云霄，达到天河。河汉指银河。
彻香楼：响彻华美的楼阁。彻指通达、贯透。
伊人：心中思念的那个人，出自《诗经·蒹葭》。
哝燕：燕子轻声细语地鸣叫。哝指小声说话。
桃花面：形容女子如桃花般娇美的面容。
蓬门：用蓬草编成的门，指贫寒之家。
一霎：一瞬间，顷刻之间。

背景

此作为当代诗人曾俊甫创作的《踏莎行》组词中的第七首，属于按词林正韵十九部仄韵序列创作的系列作品。作品延续了传统踏莎行的格律规范，同时在意象营造和情感表达上融入现代审美意识，体现了传统词体在当代的创造性转化。
诗词大全