译文
还记得在江边的那段时光，沉醉在一片青翠山色之中。与你携手共数远处青峰。云朵旁的月牙纤细小巧，眼中所见都带着朦胧美感。 归舟传来欸乃橹声，桨声平息了夜晚的虫鸣。浪花绽放却也带着浓郁香气。相约三生三世，相约共度风雨。相约死后同穴长眠，生死永不分离。
注释
喝火令：词牌名，始见于宋代。
耽情：沉溺于情感。
一黛：指一片青黑色的山峦。
欸乃：摇橹声，出自柳宗元《渔翁》。
晚蛩：夜晚的蟋蟀。
三生：佛教语，指前生、今生、来生。
同穴：指合葬。
不西东：不分离。
赏析
这首词以细腻婉约的笔触描绘了一段深情的爱情誓言。上片通过'江之侧'、'一黛中'、'数青峰'等意象，营造出朦胧浪漫的意境。'云侧月牙纤小，青眼看朦胧'一句，既写景又抒情，月光朦胧暗示着情感的迷离美好。下片'欸乃归舟子'以动衬静，'浪花开却也香浓'巧妙运用通感手法。最后三个'约共'层层递进，从'三生'到'雨和风'再到'长眠同穴',将爱情誓言推向高潮，'生死不西东'作结，表达了至死不渝的坚定爱情。