译文
三月的春风吹醒了杨柳，我也像春韭般焕发生机。却也忧愁波澜无端泛起，人如同浮萍在水面上起伏沉浮。 初春微寒黄莺啼鸣稀少，想要唱和却难以明了心意。犹豫不决研墨书写信笺，暗自思量满头白发是否还该寄予青春年华。
注释
东风三月苏杨柳：东风，春风；苏，苏醒、复苏。
春韭：春天的韭菜，喻指新生事物。
青萍：浮萍，喻指漂泊不定。
沈浮：即沉浮，起伏不定。
春寒料峭：形容初春微寒。
青笺：青色信纸，古代书信用纸。
秋丝：白发，喻指年老。
华年：青春年华。
赏析
这首词以三月春景为背景，通过杨柳复苏、春韭生长的意象，展现春天的生机勃勃。然而作者笔锋一转，以'波起泛无由'和'青萍波上'的比喻，表达人生无常、漂泊不定的感慨。下阕'春寒料峭莺啼少'营造出初春的清冷氛围，'迟疑研墨''自忖秋丝'的细节描写，生动刻画了作者对年华逝去的无奈与犹豫。全词语言婉约含蓄，情感细腻深沉，通过春景与秋思的对比，展现了时光流转中的人生感悟。