原文

曾信高唐恋玉真，白绫却缢美人恩。
红颜人道千秋祸，皇帝何曾一世纯？闲说史，勿伤春，古时谬论案头分。
行间叩问春秋笔，切莫人云我亦云。
中原 古迹 后妃 咏史怀古 帝王 政治抒情 文人 旷达 沉郁 激昂 议论 讽刺 词 说理

译文

曾经相信帝王会真心眷恋美人，却见白绫缢死了美人的恩情。 人们总说红颜是千年的祸水，可皇帝何曾保持过一世的纯真？ 闲来谈论历史，不必为春天伤感，古时的谬论在书案前一一辨析。 字里行间叩问历史的真实笔法，切莫别人说什么就跟着说什么。

赏析

这首词以犀利的历史眼光批判了传统的'红颜祸水'论调，展现了独立的历史思考。上阕用高唐神女和杨贵妃的典故，揭示帝王辜负美人恩情的史实；下阕直接质疑将王朝衰亡归咎女性的谬误。全词语言犀利，观点鲜明，运用对比手法将'红颜祸水'与'帝王不纯'并置，颠覆传统历史叙事。结尾'切莫人云亦云'更是体现了独立思考的历史观，具有强烈的批判精神和现代意识。

注释

高唐：指楚襄王与巫山神女相会的高唐典故，喻指帝王风流韵事。
玉真：仙人名，此处指代美貌女子。
白绫却缢美人恩：用杨贵妃被缢死马嵬坡的典故，指帝王辜负美人恩情。
红颜祸水：传统观念中将王朝衰亡归咎于女子美色的谬论。
春秋笔：孔子修《春秋》的笔法，寓褒贬于曲折的文笔之中。
人云亦云：指没有主见，随声附和。

背景

这首作品创作时间不详，但从内容和风格看应属现当代仿古词作。作者以传统词牌写现代思想，借古讽今，对历史上将王朝兴衰归罪于女性的传统观念进行批判反思。这种为'红颜祸水'论翻案的思潮在近代女性主义兴起后尤为显著，体现了现代人对历史的全新解读视角。
诗词大全