原文

累绪成涛，冲决愁羁，一宣闷郁奔雷。
荡空腹笥，重格芜田，翻剪悲喜参差。
九重霾雾教尽坼，和阳炽。
烘暖东西次第。
互生相思蕊。
亘连万里两忘机。
遥望对支颐。
等闲来看，物事非、人更守天涯。
思将缩地寸方，花径通幽，解语容易。
朝朝伴香栀。
任小唇呵气鬓边吹。
如许情怀，时鉴精盘，忍待天教遂。
又询海角可灵犀。
心下也相宜。
人生感慨 凄美 含蓄 咏怀 天涯 婉约 婉约派 抒情 文人 柔美 江南 海角 游子 爱情闺怨 花径 词 闺秀

译文

积聚的愁绪如波涛汹涌，冲破忧愁的束缚，如奔雷般宣泄心中的郁闷。荡空胸中的才学，重新整理荒芜的心田，剪裁着悲喜交错的情绪。九重阴霾雾气尽数散开，和煦的阳光炽热。温暖的东西依次显现，互相生出相思的花蕊。连绵万里两地忘机，遥相对望以手托腮。平常来看，事物已非往日，人却依然守在天涯。想要缩地成寸，让花径通向幽处，倾诉心事变得容易。朝朝陪伴着芬芳的栀子，任你小唇在鬓边呵气。如此情怀，时时鉴照时光流转，忍耐等待上天成全。又问海角是否心有灵犀，心下也觉得相宜。

赏析

这首词以磅礴的气势开篇，用'累绪成涛''闷郁奔雷'等意象，将内心积郁的情感具象化，形成强烈的视觉冲击。中段'九重霾雾教尽坼'象征阴霾散尽，阳光普照，情感由压抑转向明朗。'互生相思蕊'巧妙运用植物意象，将抽象相思之情具象化。下片'缩地寸方'化用道家典故，表达跨越时空的愿望，'花径通幽'暗含曲径通幽的意境美。全词情感跌宕起伏，从愁绪奔涌到温情脉脉，最后以'灵犀相通'作结，体现了古典诗词中'心有灵犀一点通'的意境美。语言上融合豪放与婉约两种风格，既有奔雷之势，又不失细腻柔情。

注释

累绪成涛：积聚的愁绪如波涛般汹涌。
愁羁：愁苦的束缚。
腹笥：腹中学识，喻胸中才学。
芜田：荒芜的心田。
九重霾雾：重重阴霾雾气。
支颐：以手托腮，沉思状。
缩地寸方：传说中缩地成寸的法术。
解语：懂得言语，善解人意。
香栀：栀子花，香气浓郁。
精盘：精美的承露盘，此处喻时光流转。
灵犀：灵异的犀角，喻心意相通。

背景

该作品为传统词牌创作，具体创作背景已不可考。从内容推断，应为描写两地相思的抒情词作，可能创作于宋代或之后时期。词中'排遍'为唐宋大曲中的术语，指乐曲的段落次序，'第九'表明这是大曲中的第九个段落，可见原本应为成套大曲中的一部分。这类作品多用于表达细腻复杂的情感，体现了古代词曲创作的丰富性和艺术性。
诗词大全