原文

一笔涂鸦，丹青乱画，逐波流俗。
踉跄年华，无眠度朝夕。
围城囿目，堪误了、秋山红绿。
寻隙。
鸡塞远崖，散经年忧郁。
恒山峻北。
峡走金龙，翠屏隐霄碧。
飞云隐约刻石。
谪仙笔。
更登淩空仙阙，独缺婵娟香脉。
恐白丝欺鬓，还是倚栏孤客。
云霄 人生感慨 写景 咏物抒怀 孤寂 山峰 峡谷 忧郁 恒山 抒情 文人 旷达 游子 词

译文

随意挥毫作画，笔墨纵横如同追随世俗潮流。在蹉跎的岁月中，日夜无眠地度过。如同被困城中视野受限，险些错过了秋日山间的红叶绿树。寻找间隙眺望，那遥远的边塞山崖，消散了积年的忧郁。 北岳恒山峻峭耸立。峡谷中如金龙蜿蜒，翠绿屏风般的山峦隐现于云霄碧空。飞云间隐约可见刻石文字，宛如谪仙李白的墨宝。登上凌空的仙宫楼阁，唯独缺少明月美人的芬芳气息。只怕白发悄然爬上鬓角，终究还是那个倚栏独望的孤寂客子。

赏析

这首词以文人画意的笔触，抒发了对岁月流逝和人生孤寂的深沉感慨。上阕以'涂鸦'、'乱画'起笔，暗喻随波逐流的生活状态，'围城囿目'巧妙化用现代文学意象，表达视野受限的苦闷。下阕笔锋陡转，描绘恒山壮丽景色，'峡走金龙'、'翠屏隐霄'等意象雄奇壮阔，与'谪仙笔'的典故相呼应，展现浪漫主义情怀。结尾'独缺婵娟'与'倚栏孤客'形成强烈对比，在壮美山河的映衬下更显个人孤独，白丝欺鬓的忧虑深化了时光易逝的主题。全词意境开阔而情感细腻，体现了传统词学与现代意识的融合。

注释

惜红衣：词牌名，姜夔自度曲，原为咏荷花而作。
丹青乱画：指随意作画，丹青指绘画颜料。
踉跄年华：形容岁月蹉跎，步履不稳。
围城囿目：化用钱钟书《围城》意象，喻视野受限。
鸡塞：鸡鹿塞，古代边塞名，泛指边远之地。
恒山：五岳之北岳，位于山西。
峡走金龙：形容峡谷如金龙蜿蜒。
谪仙：指李白，世称谪仙人。
淩空仙阙：凌空而立的仙宫楼阁。
婵娟：指月亮或美人。
白丝欺鬓：白发侵袭鬓角。

背景

该词为现代人仿古创作，借鉴姜夔《惜红衣》词牌格式，融入现代文学意象和情感体验。词中'围城'概念明显受到钱钟书《围城》影响，'谪仙'指唐代诗人李白，体现了对古典文化的继承与创新。创作背景可能源于当代文人面对世俗生活的困惑和对传统山水意境的向往，通过古典词的形式表达现代人的精神困境和审美追求。
诗词大全