译文
放牧的马匹仿佛登上云端，经幡在阳光下绚烂夺目，村寨深处林木葱郁。野生的树木高低错落，如屏风般的山峦杳无人迹。在溪边戏水，搅碎了清澈如璧的水面。看那高原湖泊，仿佛几颗星星飞落人间，传递着瑶池仙境的消息。 新酿的美酒醉倒了游客，弦乐和拍板的声音在楼阁间萦绕，词人们推敲着诗词的平仄格律。凭靠着栏杆指点景致的疏密，谈论着色彩的变化。这般世间幽静之处，让人怀疑是月宫仙境被贬谪到了人间。只怕经过几次人间烟火的变迁，就再也见不到此刻的田园风光了。
注释
惜红衣：词牌名，姜夔自度曲，双调八十八字。
经幡：藏传佛教中印有经文的布条，用于祈福。
海子：高原地区对湖泊的称呼，如九寨沟的海子。
瑶池：传说中西王母居住的仙境。
新醅：新酿的酒。
弦板：弦乐器和拍板，指音乐演奏。
平仄：诗词的格律声调。
者般：这般，如此。
广寒：月宫，传说中嫦娥居住的地方。
仙谪：仙人被贬谪到人间。
阡陌：田间小路，引申为田园景色。
赏析
这首词描绘了一处高原村寨的幽静美景，充满了仙境般的意境。上阕以'牧马登云'开篇，立即将读者带入一个超凡脱俗的境界，经幡、深林、野树、屏山等意象层层叠加，营造出远离尘嚣的静谧氛围。'溪边戏水'一句以动衬静，'弄碎了，清清如璧'运用通感手法，将视觉与听觉巧妙结合。'递瑶池消息'更是将现实景观与神话传说相联系，提升了作品的意境层次。下阕转入人文场景，'新醅醉客'、'弦板萦楼'展现民俗风情，'词人叩平仄'体现文雅情趣。最后'怕几番烟火，不见这时阡陌'抒发了对美景易逝的忧思，深化了惜红衣的主题内涵。全词语言清丽，意境空灵，虚实相生，展现了传统词作的艺术魅力。