原文

寒蛩断续循风入。
驿边客，凭窗涕。
乡思时已满行囊，心底不堪其坠。
天边勺斗，几多容量？能把闲愁计。
高堂白发经年积，不曾减，膝前累。
秋时还念寄寒衣，儿让娘心操碎。
何时归去，朝朝反哺，一解多年愧。
中原 书生 亲情伦理 人生感慨 凄美 叙事 夜色 婉约 婉约派 愧疚 抒情 沉郁 游子 秋分 秋景 词 送别离愁 驿站

译文

秋日的蟋蟀声断断续续随风传入。驿站旁的游子，倚着窗扉流泪。思乡之情早已装满行囊，心底沉重得难以承受。天边的北斗七星，能有多少容量？可否计量这无尽的闲愁。父母的白发经年累积，从未减少，膝下操劳的负担依旧。秋凉时节还惦记着寄来寒衣，儿子让母亲的心操碎。何时才能归去，日日奉养双亲，一解多年积累的愧疚。

赏析

这首词以游子思乡为主题，通过秋日意象和细腻的心理描写，展现深沉的思亲之情。上阕以寒蛩声、驿站客等意象营造孤寂氛围，『天边勺斗，几多容量』的设问巧妙将无形愁思具象化。下阕聚焦母子深情，『高堂白发』与『寄寒衣』的细节描写生动体现母爱无私，而『朝朝反哺』的期盼则表达孝心之切。全词语言质朴而情感真挚，运用对比手法突出游子愧疚与归心，具有强烈的感染力。

注释

寒蛩：深秋的蟋蟀，蛩音qióng。
驿边客：驿站旁的旅客，指游子。
凭窗涕：倚着窗户流泪。
勺斗：指北斗七星，形状如勺。
高堂：指父母，特指母亲。
膝前累：指父母膝下操劳的负担。
反哺：乌鸦反哺，喻子女奉养父母。
多年愧：长年积累的愧疚之情。

背景

该作品为宋代流行的禦街行词牌作品，反映古代游子羁旅思亲的普遍情感。宋代科举制度发展和人口流动增加，使游子题材成为诗词常见主题。词中驿站、寒衣等元素体现宋代交通和通信条件，而反哺典故源自传统文化孝道观念，具有鲜明的时代文化特征。
诗词大全