原文

欢乐经长久，别离怨有时。
斯时犹怕见芳菲。
人瘦妒花肥。
一去人无信，春来燕已回。
泥梁轻啄落尘微。
愁重压眉低。
写景 凄美 婉约 婉约派 幽怨 抒情 春分 春景 楼台 江南 游子 爱情闺怨 词 闺秀

译文

曾经的欢乐持续了很长时光，而今的别离之怨也终有时日。此时最怕看见春花烂漫的景象。人因相思日渐消瘦，反而嫉妒花朵的丰腴艳丽。 心上人一去便杳无音信，春天到来燕子却已按时飞回。燕子在梁间轻啄泥土落下细微尘埃。愁绪沉重得压低了双眉。

赏析

这首词以春景反衬离愁，运用对比手法突出人物内心情感。上阕通过'欢乐'与'别离'、'人瘦'与'花肥'的鲜明对比，刻画了女子在春光中的矛盾心理。下阕以燕归反衬人未归，'泥梁轻啄'的细节描写更显等待的孤寂。结句'愁重压眉低'以具象写抽象，将无形的愁绪化为有形的重量，极具艺术感染力。全词语言婉约，意境凄美，通过春景与愁情的强烈反差，深刻表现了闺中女子的相思之苦。

注释

巫山一段云：词牌名，原为唐教坊曲，双调四十六字，前段四句三平韵，后段四句两仄韵两平韵。
芳菲：花草美盛芬芳，指春天美好的景色。
人瘦妒花肥：人因相思消瘦，反而嫉妒花朵的丰腴艳丽。
泥梁：燕子筑巢的房梁，此处指燕巢。
尘微：细微的尘土。

背景

此词为古代闺怨词代表作，创作年代不详。以巫山神女典故为背景，抒写女子春日怀人的愁绪。这类作品多产生于唐宋时期，反映古代女性在爱情中的等待与苦闷，具有典型的闺怨词特色。
诗词大全