原文

雁字书天远，菊花放陌迟。
莺儿不再叫窗枝。
只有琴声诉与、那人知。
如是团圆夜，该当了梦期。
篱笆墙外月明时。
还唱秋词一阕、寄相思。
中秋 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 婉约 抒情 文人 月夜 柔美 江南 游子 爱情闺怨 田野 秋景 花草 词 闺秀

译文

大雁排成人字形在遥远的天空书写，菊花在田间小路上迟迟绽放。黄莺已不再在窗外枝头鸣叫。只有琴声幽幽，将心事诉说给那个人知晓。 在这本该团圆的夜晚，应该是实现梦想的时候。篱笆墙外明月当空，依然吟唱一首秋词，寄托深深的相思之情。

赏析

这首词以秋景为背景，通过雁阵、菊花、琴声、明月等意象，营造出深秋寂寥的氛围。上片写景，雁字书天、菊花迟放、莺声已绝，唯有琴声诉情，层层递进地表现秋日的萧瑟与孤独。下片抒情，在团圆夜、明月时吟唱秋词，将相思之情寄托于词曲之中。全词语言清丽婉约，意境深远，运用对比手法（雁远与菊迟、莺绝与琴在），虚实相生，将秋思与相思巧妙融合，体现了传统词作含蓄蕴藉的艺术特色。

注释

雁字：大雁飞行时排成的"一"字或"人"字形队列，古人常以雁字比喻书信或秋景。
书天：在天空中书写，形容雁阵飞行的姿态。
放陌：在田野小路上开放。陌，田间小路。
窗枝：窗外的树枝。
诉与：向...诉说，向...倾诉。
了梦：实现梦想，完成心愿。
篱笆墙：用竹子、树枝等编成的围墙。
一阕：一首词或一曲歌。阕，量词，用于诗词歌曲。
寄相思：寄托思念之情。

背景

这是一首描写秋思的现代词作，作者不详。作品继承了中国古典词牌的创作传统，运用《南歌子》词牌格式，以秋日景象为载体，表达深切的思念之情。词中融合了传统诗词的意象运用和现代语言表达，体现了古典诗词在当代的传承与发展。
诗词大全