译文
春神东君懒惰脚步迟缓，耽误了美好的时光。幸好春风吹来了消息，稍稍安慰我的痴情。 得以看见乡村野外的柳树参差不齐，与新生的嫩叶相伴。积聚的情感为何如此长久，到今天才终于了却相思之苦。
注释
东君：司春之神，掌管春天。
惫懒：懒惰，怠慢。
脚程迟：脚步缓慢，指春天来得晚。
些些：少许，一点点。
参差：长短不齐的样子。
攒情：积聚情感。
了相思：了却相思之情。
赏析
这首词以拟人手法描写春神东君的慵懒，通过‘惫懒脚程迟’生动表现春天来迟的焦急心情。‘幸风吹遍消息’转折巧妙，春风成为传递希望的使者。下片通过‘村野柳参差’的具象描写，展现春回大地的景象。最后‘攒情何太久，今始了相思’直抒胸臆，将长久积累的期盼与终于见到春色的喜悦融为一体。全词语言清新自然，情感真挚细腻，通过对春景的期待与实现，表达了人们对美好生活的向往和等待。