译文
黄色战袍上血腥沾染血迹模糊， 一曲招魂曲让将领悲痛万分。 能活着进入天津城的都成了卫青霍去病般的英雄， 夜深时分欢饮的却是那些地位低下的士兵。
注释
黄衫：指黄色战袍，古代军士服饰。
腥染血模糊：血腥沾染，血迹模糊不清。
招魂：祭祀阵亡将士的仪式。
左徒：战国时楚国官职名，此处借指军中将领。
津门：天津的别称，指军事要地。
卫霍：指西汉名将卫青和霍去病，喻指英勇的将领。
夜阑：夜深。
牧猪奴：养猪的奴仆，此处指地位低下的士兵。
赏析
这首诗以强烈的视觉对比和情感张力，展现了战争的残酷与军中的不平等。前两句通过'黄衫腥染'和'招魂恸左徒'的意象，渲染出惨烈的战场氛围和阵亡将士的悲壮。后两句则形成鲜明对比：生还者被赞颂为卫霍般的英雄，而底层士兵只能在深夜暗自饮酒。作品运用反讽手法，深刻揭示了战争中不同阶层将士的命运差异，体现了对普通士兵的深切同情和对战争残酷性的批判。