原文

眼中秋水缘愁长，一隅无声淌。
两心叠印却西东，恰似参商相识不相逢。
参商亘古何曾老，人却青丝少。
怎堪花著便伶仃，奈忍朝朝别怨向眉凝。
凄美 咏物 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 游子 爱情闺怨 词 送别离愁 闺秀

译文

眼中清澈如秋水的目光因忧愁而显得悠长，在角落无声地流淌。两颗心虽然相互印刻却分隔东西，就像参商二星虽然相识却永远不能相逢。参商二星自古至今从未衰老，人却已黑发渐少青春不再。怎能忍受花开时节便感到孤独无依，无奈忍受着每日每夜的离别之怨在眉间凝结。

赏析

这首词以离愁为主题，运用丰富的意象和巧妙的比喻，深刻表达了相思离别之苦。上阕以'眼中秋水'起兴，将明眸与愁思相结合，'一隅无声淌'细腻地刻画出内心深处的哀愁。'两心叠印却西东'道出了相爱却不能相守的无奈，'参商相识不相逢'的比喻既贴切又富有古典韵味。下阕通过宇宙永恒与人生短暂的对比，强化了离愁的深沉与无奈。'花著便伶仃'以花开反衬人之孤独，结句'朝朝别怨向眉凝'将无形的愁怨具象化，生动表现了愁绪的累积与沉重。全词语言婉约，意境深远，情感真挚动人。

注释

眼中秋水：比喻清澈明亮的眼睛，古人常用秋水形容美目。
参商：指参星和商星，二者此出彼没，永不相见，比喻分离不得相见。
亘古：自古以来，永恒不变。
青丝少：指黑发变少，暗示年华老去。
伶仃：孤独无依的样子。
眉凝：眉头紧皱，形容愁苦的样子。

背景

这是一首描写离愁别绪的婉约词作，创作背景不详，但从内容和风格来看，应属于宋代以后的作品。词中运用了传统诗词中常见的秋水和参商意象，继承了婉约词派善于抒写离情别绪的传统。该作品可能创作于文人离别或相思之时，通过星辰永恒与人生短暂的对比，表达了对时光流逝和离别之苦的深切感慨。
诗词大全