译文
今夜正好是中秋节，天上挂着一轮圆圆的月亮。我心神不宁地守在篱笆边等候，因为外面的人儿说过今夜要回家。 准备了女儿红美酒和檀香木筷子，两盏酒杯都斟得满满的。已经到了三更时分十分寒凉，却不见人归来，默默无语泪水已成行。
注释
今宵：今夜。
团团月：圆圆的月亮，形容中秋满月。
侬：吴语方言中的自称，相当于"我"。
忐忑：心神不定，形容期待又焦虑的心情。
篱笆：用竹子或树枝编成的围栏，这里指家门口。
女儿红：绍兴黄酒的一种，传统上为女儿出生时埋藏，出嫁时取出饮用。
檀香箸：用檀香木制作的筷子，寓意高雅洁净。
斟如许：斟酒到如此程度，指斟满酒杯。
三更：古代计时，约相当于现代晚上11点到凌晨1点。
赏析
这首词以中秋佳节为背景，通过细腻的心理描写和生动的场景刻画，展现了一位女子等待亲人归来的复杂情感。上阕以"团团月"的圆满反衬人物内心的不安，"忐忑候篱笆"生动表现了期盼与焦虑交织的心情。下阕通过"女儿红酒"、"檀香箸"等细节描写，烘托出准备迎接的精心与隆重，而"两盏斟如许"更显期待之深切。结尾"三更寒凉"与"泪成行"形成强烈对比，将失望与悲伤的情感推向高潮。全词语言朴素自然，情感真挚动人，通过时间推移和细节积累，深刻表现了中秋夜盼归不得的惆怅与哀伤。