原文

君著新词犹贵纸。
更杖弓刀，跃马胡沙洗。
婉以双安争并美，壮哉拟煮长江水。
偶读平生疑一说。
急就功名，胡作招降计。
肯刈人头追白起，贩茶成贼教横死。
含蓄 咏史 咏史怀古 悲壮 抒情 政治抒情 文人 武将 江南 沉郁 词 说理

译文

您创作的新词至今仍被珍视。更持武器跃马沙场，洗刷胡人带来的耻辱。委婉地追求双方安定争相媲美，雄心壮志如要煮干长江水。 偶然读到生平事迹产生一个疑问：急于成就功名，为何使用招降计策？怎肯像白起那样收割人头，将茶商逼成贼寇导致横死。

赏析

这首词以辛弃疾诱杀茶商军领袖赖文正的历史事件为切入点，展现了作者对历史人物的复杂评价。上阕先赞美辛弃疾的文采武略和抗金壮志，用'婉以双安争并美'体现其政治智慧，'拟煮长江水'的夸张手法突出其豪迈气概。下阕笔锋一转，对诱杀事件提出质疑，'急就功名'点出动机问题，'肯刈人头追白起'用白起坑杀赵卒的典故暗示手段残忍。全词通过对比手法，既肯定辛弃疾的文学军事成就，又对其某些行为提出批判，体现了历史评价的辩证性。

注释

君著新词：指辛弃疾的文学创作，辛弃疾是南宋著名词人。
杖弓刀：手持武器，指辛弃疾的军事生涯。
胡沙洗：洗刷胡人带来的耻辱，指抗击金兵。
婉以双安：委婉地实现双方安定。
拟煮长江水：夸张的军事构想，显示雄心壮志。
急就功名：急于成就功名。
招降计：指辛弃疾诱杀赖文正的计策。
刈人头追白起：比喻像战国名将白起那样杀戮。
贩茶成贼：指赖文正原为茶商起义领袖。
教横死：导致非正常死亡。

背景

这首词创作于清代，反映的是南宋辛弃疾镇压茶商军的历史事件。1181年，茶商赖文正领导起义，辛弃疾时任江西提刑，采用诱降计策将赖文正等人诱杀。这一事件历来存在争议，周之琦作为清代词人，通过词作表达了对这一历史事件的思考和评价。作者周之琦（1782-1862）是清代著名词人，官至广西巡抚，其词作以咏史怀古见长。
诗词大全