原文

寒窗辨理，厾落参商犹未已。
圆缺逡巡，时晦时明学子心。
那年初试，号舍扃绢拼折桂。
偶幸功成，不负当年那盏灯。
中原 书生 人生感慨 叙事 含蓄 夜色 抒情 月夜 欣慰 词

译文

在寒窗下苦读钻研道理，挑灯夜战直到星斗西沉仍未停息。 月光圆缺变换徘徊移动，学子的心情也随着考试成绩时暗时明。 记得那年首次参加科举，在考场上闭窗奋笔力争金榜题名。 偶然幸运获得成功，总算没有辜负当年那盏陪伴苦读的明灯。

赏析

这首词以细腻笔触描绘古代学子苦读应试的心路历程。上阕用'寒窗辨理''厾落参商'生动刻画挑灯夜读的场景，'时晦时明'双关月光变化与心情起伏。下阕实录科举考试场景，'号舍扃绢'具象化考场环境，最后以'那盏灯'呼应开头，形成完美闭环。全词运用时间意象（参商、圆缺）和空间意象（寒窗、号舍），通过今昔对比展现读书人的坚持与收获，语言凝练而意境深远。

注释

减字木兰花：词牌名，由木兰花令减字而来，双调四十四字。
寒窗：指艰苦的读书环境，出自'十年寒窗'。
辨理：辨析道理，研究学问。
厾落：点击、敲打，指挑灯夜读的动作。
参商：参星与商星，此指星斗移动，时间流逝。
逡巡：徘徊不前，形容月光移动。
号舍：科举考试的考场隔间。
扃绢：关窗，指在考场内专心答题。
折桂：科举及第，取自'蟾宫折桂'典故。
那盏灯：指苦读时使用的油灯，象征苦读岁月。

背景

此词创作背景为古代科举制度下的文人应试经历。科举制度自隋唐确立以来，成为封建社会选拔人才的主要途径，无数文人十年寒窗只为金榜题名。词中描写的'初试'指科举中的乡试或会试，'折桂'喻指及第登科。作品反映了古代知识分子通过科举改变命运的普遍理想和艰辛历程，具有鲜明的时代特色和文化内涵。
诗词大全