原文

红尘误我，身与鹏心相左左。
愚蟹横行，纵有残编读不成。
沉霾欲晓，翻检文章识恨少。
缕剔灯花，书剑磨砻利一些。
中原 书生 人生感慨 叙事 夜色 抒情 政治抒情 旷达 沉郁 激昂 词

译文

世俗红尘耽误了我的理想，身体与鹏鸟般的雄心相互背离。愚昧如螃蟹般横行的年代，纵然有残缺的书本也难以阅读。 沉重的阴霾即将破晓，翻看文章才恨自己知识太少。一次次挑亮灯花，在书籍和剑术的磨练中让自己更加锋利一些。

赏析

这首词以深刻的时代印记和真挚的情感，记录了恢复高考这一历史转折点。上阕用'红尘误我''愚蟹横行'等意象，控诉了特殊时期对知识的践踏和对人才的摧残。'身与鹏心相左左'巧妙运用叠字，强化了理想与现实冲突的无奈。下阕'沉霾欲晓'象征新时代的来临，'缕剔灯花'细节生动，展现挑灯夜读的刻苦场景。全词将个人命运与时代变迁紧密结合，语言凝练而意象丰富，既有历史厚重感，又充满希望之光。

注释

减字木兰花：词牌名，由木兰花令减字而来，双调四十四字。
红尘误我：指被世俗生活耽误了理想追求。
鹏心：大鹏之志，喻远大抱负。
相左左：相互背离，矛盾冲突。
愚蟹横行：喻指特殊时期社会乱象。
残编：残缺的书籍，指学习资料匮乏。
沉霾欲晓：黑暗即将过去，黎明将要到来。
翻检文章：翻阅查找文献资料。
识恨少：深感知识储备不足。
缕剔灯花：古代油灯需要不断挑灯花保持明亮。
书剑磨砻：既指刻苦读书，又指磨练意志。
利一些：更加锋利，喻准备更充分。

背景

1977年恢复高考是中国教育史上的重大事件，结束了十年间高考中断的历史。这首词创作于这一时期，反映了被耽误的一代青年在得知恢复高考消息后的复杂心情。作者经历了知识被贬低、读书无用的年代，突然迎来可以凭知识改变命运的机会，既兴奋又焦虑。词中既有对过往岁月的反思，更有对未来的期盼和抓紧时间备考的紧迫感。
诗词大全