原文

烛豆尚明些个。
如我，未成灰。
剩年无解相思扣。
身瘦，几徘徊。
凄美 咏物 夜色 婉约 幽怨 抒情 江南 爱情闺怨 词 闺秀

译文

烛火还微微亮着些许光芒，就像我一样，尚未心死成灰。余生无法解开这相思的结扣，身体日渐消瘦，多少次在原地徘徊犹豫。

赏析

这首小令以烛火为喻，巧妙抒发了深切的相思之情。'烛豆尚明些个'开篇即营造出幽暗朦胧的意境，烛火微明恰似词人心中残存的希望。'如我，未成灰'运用拟人手法，将物我融为一体，表达虽经煎熬却仍未绝望的复杂心境。下阕'无解相思扣'以结扣喻情思，形象生动地表现了相思的纠缠难解。末句'身瘦，几徘徊'通过外在形体消瘦和内在心理徘徊的双重描写，深刻展现了相思之苦的煎熬状态。全词语言凝练，意象鲜明，情感真挚动人。

注释

烛豆：指烛火，因形似豆粒而得名。
些个：些许，一点，表示数量不多。
未成灰：指烛芯尚未燃尽成灰，喻指人尚未心死。
剩年：剩余的年华，余生。
相思扣：比喻相思之情如扣结般难以解开。
身瘦：身体消瘦，形容因相思而憔悴。
几徘徊：多次徘徊，形容内心犹豫不决。

背景

此词出自民间词人所作《荷叶杯八首》，具体创作年代不详。荷叶杯为唐代教坊曲名，后用为词牌，多用于描写男女情思。这首词以烛火为意象，抒写深闺相思之情，反映了古代女子在情感生活中的苦闷与坚守，体现了民间词人真挚朴素的情感表达方式。
诗词大全