译文
高耸的山峰倚靠着天空映照大海，隐藏着明媚的姿态，路上的行人见此美景都情不自禁地陶醉。如何才能叩开门扉获得一次回眸相顾，眼看着高处的花朵即将全部凋落，空费了我一片相思之情。
注释
倚天照海：形容山势高耸入云，映照大海。
閟（bì）：隐藏、深藏不露。
明姿：明媚的姿态，指山色或花容。
不自持：不能自我控制，形容被美景陶醉。
款扉：叩门、敲门。
危芳：高处的花朵，即将凋谢的花朵。
坠尽：全部凋落。
赏析
这首诗以春日山景为背景，通过『倚天照海』的雄奇景象与『危芳坠尽』的细腻情感形成对比，展现了诗人对美好事物易逝的感慨。前两句写景壮丽，行人『不自持』侧面烘托出景色之美；后两句抒情婉转，『款扉通一顾』的期盼与『费相思』的遗憾，含蓄表达了诗人对美好时光的留恋和人生易老的惆怅。全诗语言凝练，意境深远，融豪放与婉约于一炉。