原文

一枕荻花滋味。
无寐,数星寒。
荻花如我失颜色。
头白,不知年。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 江南 沉郁 游子 白露 秋景 隐士 霜降

译文

枕着荻花却尝尽孤寂滋味。辗转难眠,数着天边的寒星。荻花如同我一般失去了往日的色彩。白发苍苍,早已忘却了岁月的流转。

赏析

这首小令以荻花为意象,通过人与花的互喻,营造出深秋萧瑟的意境。'一枕荻花滋味'开篇即点出孤寂心境,'数星寒'以动作写情态,生动表现长夜无眠的凄清。后三句'荻花如我失颜色。头白,不知年'实现人花合一,荻花白头既写实景又喻人生暮年,不知年'则深化了时光流逝、人生易老的感慨。全词语言凝练,意象鲜明,情感沉郁,在短小的篇幅中蕴含了深刻的人生感悟。

注释

一枕荻花:以荻花为枕,喻指身处荻花丛中或心境如荻花般萧瑟。
无寐:无法入睡,失眠。
数星寒:数着寒星,形容夜深人静时的孤寂。
失颜色:失去光彩,暗淡无光。
头白:既指荻花白头,也暗指人头发斑白。
不知年:不知岁月,忘却时间流逝。

背景

此为民间传世的《荷叶杯》组词中的第二首,具体创作年代和作者已不可考。《荷叶杯》原为唐教坊曲名,后用为词牌,多写婉约情感。此词以秋日荻花为吟咏对象,通过物我交融的手法,抒发了人生易老、时光流逝的感慨,体现了民间词人对自然和人生的深刻观察与体会。