译文
绵绵细雨洗净往日的尘埃，冬眠的虫儿在柳枝间等待春天的苏醒。 我的心中难以忍耐东风来得太晚，早已将屠苏酒酿得纯净醇香。
注释
廉纤：细雨绵绵的样子，形容雨丝细密。
蛰蛩：冬眠的蟋蟀和昆虫，泛指冬眠的虫类。
叵耐：不可忍耐，难以忍受。
屠苏：古代春节时饮用的药酒，有驱邪避疫的寓意。
酿酒纯：指酒已酿制纯净， ready for drinking。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘早春景象，通过'好雨廉纤'、'蛰蛩眠柳'等意象，生动表现了万物待苏的初春气息。后两句转而抒发主观情感，'叵耐东风晚'巧妙传达出盼春心切的焦灼，与'早已屠苏酿酒纯'形成时间上的对比，突出诗人对新春的急切期待。全诗语言清新自然，意境明快，将客观景物与主观情感完美融合，体现了传统七绝含蓄隽永的艺术特色。