原文

过家家者好天真，戏与东风结晋秦。
迎娶春妞方豆蔻，鸥盟签到百年身。
七言绝句 儿童 咏物 咏物抒怀 天真 抒情 春景 柔美 江南 清新 爱情闺怨 田野 立春 闺秀

译文

玩过家家的孩童多么天真无邪，游戏般与春风结下美好姻缘。迎娶正值豆蔻年华的春姑娘，如同与鸥鸟结盟约定相伴百年。

赏析

本诗以儿童游戏『过家家』为切入点，巧妙将迎春主题与婚嫁意象相结合。前两句以天真童趣起笔，『戏与东风结晋秦』既写游戏场景，又暗喻人与自然和谐相处。后两句将春天拟人化为豆蔻少女，『迎娶春妞』生动表现迎接春天的喜悦，『鸥盟签到百年身』则深化了人与自然永恒相伴的意境。全诗语言清新活泼，想象奇特，将传统迎春主题写出新意，展现了童真与自然相融合的独特美感。

注释

过家家：儿童模仿成人家庭生活的游戏。
晋秦：春秋时秦晋两国世为婚姻，后称两姓联姻为『秦晋之好』。
春妞：拟人化的春天少女形象。
豆蔻：多年生草本植物，喻十三四岁的少女。
鸥盟：与鸥鸟为友，喻隐逸生活或淡泊之志。

背景

这是一首现代人创作的咏春七绝，采用传统诗词形式表现当代生活情趣。作品以儿童游戏为题材，将传统诗词的典雅与现代生活的鲜活相结合，体现了传统诗词在当代的创新发展。属于现代人学习创作传统诗词的实践作品。
诗词大全