译文
双眼频频顾盼期待春天归来， 反复剪裁窗花装饰崭新的窗户。 又担心简陋的房屋留不住春天， 将庭院台阶上去年的尘土彻底清扫。
注释
两眸频顾盼回春：眸，眼睛；顾盼，向四周看；回春，春天归来。
叠剪窗花饰牖新：叠剪，反复剪裁；窗花，剪纸艺术；牖，窗户。
又恐衡茅春不驻：衡茅，简陋的房屋；春不驻，春天不长久停留。
庭除遍扫去年尘：庭除，庭院台阶；遍扫，彻底清扫；去年尘，旧年的尘土。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了迎春的生动场景。前两句写盼春、迎春的喜悦心情，'频顾盼'和'叠剪窗花'的细节描写，生动表现了人们对春天的热切期盼。后两句笔锋一转，写出'恐春不驻'的担忧，通过'遍扫去年尘'的举动，深刻表达了珍惜春光、不愿虚度时光的情感。全诗语言朴实自然，情感真挚动人，将迎春的喜悦与惜春的忧虑巧妙结合，展现了民间迎春习俗的生动画面。