原文

觊觎春尚嫩，镇夜著寒欺。
白夺新芽绿，沉垂老柳枝。
梨花应幻境，素面也存疑。
何弄翻云手，无聊赚客思。
中原 五言律诗 京城 京城 写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 幽怨 抒情 文人 春景 游子 节令时序 雪景

译文

春天尚且稚嫩幼小，整夜遭受寒气的欺凌。白雪夺走了新芽的翠绿，沉重的积雪压弯了老柳的枝条。这如梨花般的雪景仿佛是幻境，素白的面貌令人心生疑惑。为何要施展这翻云覆雨的手段，无聊地勾起游子的思乡之情。

赏析

这首诗以春日突降大雪为背景，通过细腻的观察和生动的比喻，描绘出一幅奇特的春雪图。诗人运用'觊觎''欺''夺'等拟人化手法，将自然现象赋予人格特征，增强了艺术感染力。'白夺新芽绿，沉垂老柳枝'一联，色彩对比鲜明，动静结合，既写出春雪的突然侵袭，又暗示了自然界的无常变幻。尾联'何弄翻云手，无聊赚客思'，由景入情，将自然现象与游子思乡之情巧妙结合，深化了诗的意境，体现了中国古典诗歌情景交融的艺术特色。

注释

觊觎：原指非分的希望，此处指春天尚处幼嫩阶段。
镇夜：整夜，彻夜。
著寒欺：被寒气欺凌、侵袭。
白夺新芽绿：白雪夺走了新芽的绿色。
沉垂老柳枝：积雪使老柳枝沉重下垂。
梨花应幻境：雪如梨花，营造出虚幻的景象。
素面也存疑：白色的景象让人怀疑是否真实。
翻云手：翻云覆雨的手段，指天气突变。
赚客思：引起游子的思绪。

背景

此诗创作于农历三月十七日，正值春季，京城却突降大雪，形成罕见的'树挂'（雾凇）景象。这种反常的气候现象触发了诗人的创作灵感，遂以诗词记录这一特殊自然景观。作品反映了古代文人对自然现象的敏锐观察和即时抒怀的创作传统，属于即景抒怀类的诗作。
诗词大全