译文
清晨凭窗远望天色还微晴，渐渐笼罩的春雾阻碍了飞鸟。 拿着雨伞探寻了三五里路，绵绵细雨却已打湿了半边衣衫。
注释
晓窗：清晨的窗户。
眺：远望。
晴微：天色微晴，略有阳光。
春烟：春天的雾气或细雨形成的烟霭。
滞：阻碍，使停留。
执伞：拿着雨伞。
探看：探寻观看。
廉纤：细雨绵绵的样子，形容细雨细微连绵。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春雨的微妙变化。前两句写清晨天气由晴转阴的过程，'尚晴微'到'渐著春烟'，生动表现了春雨来临前的征兆。'滞鸟飞'巧妙运用拟人手法，暗示春雾渐浓。后两句通过'执伞探看'的行动描写，展现诗人对春雨的探寻之意，而'廉纤雨湿半边衣'则细腻刻画了春雨的细密缠绵，虽执伞仍不免被打湿，突出了春雨的无孔不入和诗人的雅致情怀。全诗语言清新自然，意境幽远，充分展现了春雨的柔美特质。