原文

吹雨北风疲，追烟南雁起。
閒窗动远情，幽夜分寒味。
一霎过春边，千程如梦里。
点头莺燕逢，何必更知己。
阳生寒未尽，何事动惊雷。
抛枕衣歪著，倚灯诗又催。
才怜千里雁，转惜一枝梅。
雨急春难寄，旅人回不回。
五言律诗 人生感慨 僧道 写景 凄美 含蓄 夜色 抒情 春景 江南 淡雅 游子 立春 节令时序 送别离愁 雨景

译文

北风疲惫地吹着雨，南飞的大雁追逐云雾而起。寂静的窗边触动远方的思念，幽深的夜晚品味着寒意。一瞬间已过立春时节，千里路程如同在梦里。相逢的莺燕点头致意，何必再寻求知己。 阳气初生寒意未尽，为何事惊动春雷。抛开枕头衣衫歪斜，倚靠灯前诗兴又催。方才怜惜千里飞雁，转而珍惜一枝寒梅。急雨中立春难以寄情，远行的游子是否回归。

赏析

这首诗以立春次夜为背景，通过雨窗闻雁的意象，抒发了深沉的羁旅之思和人生感慨。诗人运用对比手法，将北风疲惫与南雁奋飞、閒窗幽夜与千里梦境、惊雷动地与寒梅独放形成强烈对照，营造出孤寂清冷的意境。语言凝练含蓄，'一霎过春边，千程如梦里'一句既写时光飞逝，又暗含人生如梦的哲理。尾联'雨急春难寄，旅人回不回'以问句作结，余韵悠长，深切表达了游子思归和人生无常的感叹。

注释

立春次夜：立春后的第二夜。
吹雨：风雨交加。
追烟：追逐云雾，形容大雁飞行。
閒窗：闲窗，寂静的窗边。
幽夜：幽深的夜晚。
一霎：一瞬间。
千程：千里路程。
阳生：阳气初生，指立春时节。
抛枕：抛开枕头，形容难以入眠。
倚灯：倚靠灯前。
转惜：转而怜惜。

背景

此诗为明末清初高僧释今无所作。释今无（1613-1679），字阿字，广东番禺人，曹洞宗高僧。明亡后出家为僧，常以诗歌抒发故国之思和人生感悟。立春作为二十四节气之首，象征新生和希望，但诗人身处乱世，在雨夜闻雁，触景生情，写下了这首充满禅意和人生哲思的诗作。
诗词大全