原文

艳唱潮初落，江花露未晞。
春洲惊翡翠，朱服弄芳菲。
画舫烟中浅，青阳日际微。
锦帆冲浪湿，罗袖拂行衣。
含情罢所采，相叹惜流晖。
五言古诗 人生感慨 写景 初唐四杰 山水田园 抒情 文人 春景 春景 柔美 江南 江河 淡雅 清新 游子 湖海 花草

译文

美妙的歌声响起时潮水刚刚退去，江边花朵上的露珠还未干透。 春天的沙洲上惊起了翠鸟，身着红衣的人们在花丛中嬉戏。 华丽的游船在薄雾中若隐若现，春日阳光在天边微微显露。 锦缎船帆被浪花打湿，丝绸衣袖轻拂着行人的衣裳。 满怀深情地停止采摘，相互叹息着珍惜这流逝的时光。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘江南春日美景，通过潮落、花露、翡翠鸟、画舫、锦帆等意象，构建出一幅生动的水乡春色图。诗人运用'艳唱'与'潮落'、'朱服'与'芳菲'的色彩对比，增强了画面的视觉冲击力。'惊翡翠'一句以动衬静，更显春洲的静谧美好。尾联'含情罢所采，相叹惜流晖'由景入情，抒发对美好时光易逝的感慨，使全诗在写景之余更添哲理深度，体现了初唐诗歌由六朝绮丽向盛唐气象过渡的特点。

注释

艳唱：指江南女子婉转动听的歌声。
晞：干，干燥。
春洲：春天的沙洲。
翡翠：指翠鸟，一种水鸟。
朱服：红色的衣服，指华丽的服饰。
芳菲：花草的芳香。
画舫：装饰华丽的游船。
青阳：指春天。
锦帆：用锦缎制成的船帆。
流晖：流逝的光阴，指时光。

背景

《江南曲》是乐府旧题，多写江南水乡风光和男女情爱。刘希夷为初唐诗人，此诗作于其游历江南期间，继承和发展了南朝乐府民歌的传统，以清新华丽的语言描绘江南春色，同时在美景中寄寓时光易逝的人生感悟，体现了初唐诗人对六朝诗风的继承与革新。
诗词大全