原文

蛰雷听日久，今夜始迟来。
好梦因潮湿，蜀笺为剪裁。
诗润檐牙欲，心酲浊酒杯。
待晓执青伞，邀人共采莓。
五言律诗 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 春景 晚唐唯美 晨光 江南 淡雅 清新 清明 隐士 雨景

译文

期盼春雷已久今夜终于迟迟而来， 潮湿的空气催人入梦，正好裁剪蜀笺准备写诗。 诗意如雨水滋润着屋檐，心境如醉饮浊酒般朦胧。 待到天明手持青伞，邀请友人一同采摘莓果。

赏析

本诗以春雨为背景，展现诗人细腻的感官体验和文人雅趣。首联以'蛰雷'起兴，暗示漫长等待后的喜悦；颔联巧妙将潮湿天气与创作冲动相联系，'蜀笺剪裁'体现文人墨客的诗意生活；颈联运用通感手法，'诗润檐牙'将雨水诗意化，'心酲浊酒'将心境物象化；尾联勾勒出清晨采莓的雅致画面，青伞意象更添江南春雨的婉约韵味。全诗语言凝练，意境清新，体现了晚唐诗歌注重细微感受和日常生活审美的特点。

注释

蛰雷：春雷，因惊蛰时节雷声始鸣，唤醒蛰伏的万物。
蜀笺：四川产的精美纸张，唐代以蜀地造纸工艺闻名。
檐牙：屋檐边沿滴水处，形容雨水从檐角滴落。
心酲：心中如酒醉般朦胧，酲指酒醉后的状态。
青伞：油纸伞，古代文人雅士常用的雨具。
采莓：采摘草莓或山莓，春季常见活动。

背景

此诗创作于李商隐晚年闲居时期，当时诗人远离朝堂纷争，寄情山水自然。春雨二首是组诗作品，通过对春雨的细腻描绘，表达了对闲适生活的向往和文人雅趣。李商隐此时诗歌风格已从早期的政治讽喻转向对日常生活和自然景物的深度观察，展现出晚唐文人特有的细腻敏感和审美情趣。
诗词大全