译文
为谋生计劳累得手脚生茧，追寻那蕉鹿幻梦终究枉然。 忽然觉得像愚公般努力也是徒劳，反倒让腹中学识充满禅机佛理。 煮一壶乌龙茶聆听如海沸声，拄杖走向清泉探访幽静之地。 若能剪下高天流云化作飞泻的野鸭，有朝一日也能览尽九重天的高远境界。
注释
稻粱谋：指为生计奔波。语出杜甫《同诸公登慈恩寺塔》"君看随阳雁，各有稻粱谋"。
四肢胼：手脚因劳作而生茧。胼，老茧。
蕉鹿：典出《列子·周穆王》，指梦幻虚妄之事。
愚叟：愚公，出自《列子·汤问》愚公移山典故。
黾勉：努力、勉力。
腹笥：指学识渊博。笥，书箱。
经禅：佛经与禅理。
乌龙：指乌龙茶。
清泚：清澈的水。
凫写：凫，野鸭；写，通"泻"，倾泻。
九重天：指天最高处，喻至高境界。
赏析
本诗通过对比世俗劳碌与精神超脱，展现了中国传统文人的精神追求。前两联以'稻粱谋'、'四肢胼'写现实生活的艰辛，用'蕉鹿梦'、'愚叟'典暗示人生虚妄；后两联笔锋一转，以煮茶听涛、杖访清泉写闲适雅趣，最终以'剪云为凫'、'览九重天'的奇幻想象，表达超脱尘世、追求精神自由的崇高境界。全诗对仗工整，用典精妙，在现实与超然之间形成强烈对比，体现了传统士人'穷则独善其身'的精神品格。