译文
油灯如豆微小似萤火，雨滴屋檐声声入枕听。 夜深避开喧嚣思往事，梦中辗转坎坷瘦身形。 良马未得施展凌云志，满腹经纶终负圣贤书。 最是余生路途多险阻，何日生得双翅起沧溟。
注释
更檠：古代夜间照明的灯架。
釭豆：油灯，豆形容其小。
檐牙：屋檐边沿滴水处。
喧阗：喧闹嘈杂。
龙媒：指良马，喻人才。
腹笥：腹中学问，笥为书箱。
五经：儒家五部经典。
硉矹：山石突兀貌，喻人生坎坷。
双翮：双翅。
沧溟：苍茫大海。
赏析
此诗以深夜静思为线索，通过'小如萤'的油灯、'入枕听'的雨声营造出孤寂氛围。中间两联运用'龙媒'、'腹笥'等典故，表达怀才不遇的苦闷。尾联'硉矹'喻人生坎坷，'双翮起沧溟'展现冲破困境的渴望。全诗对仗工整，意象深远，将外在景物与内心思绪巧妙融合，体现了传统文人诗的艺术特色。